Heimasíða Finns og Hrefnu - 2001b | Forsíða |
Afmæli Deirdre 2
Föstudagur 1. júní (HMG) - [Sett á vefinn miðvikudaginn 13. júní]
Jæja, jæja... þá eru lokaprófin loksins búin og kominn tími til að hefja vefsíðugerð enn á ný!! :)
[Well, oh, well... finally finals are over and we can start writing the webpage again!! :) ]
Nú eins og áður sagði þá átti Deirdre afmæli sunnudaginn 27. maí - og í tilefni af því var haldið samsæti á Kaffi Húsinu (The Coffee House = CoHo) fyrir einni og hálfri viku síðan! Nú eins og vera ber þá var náð í furðulegan klæðnað fyrir afmælisbarnið, ásamt því að hún fékk tvo stuttermaboli og fínan kaffibolla í "alvöru" afmælisgjöf. En látum myndirnar tala (að venju)!
[Deirdre´s B-day was May 27th, and the gang met at the CoHo to celebrate - and make her wear a funny outfit in public....;) ]
Deirdre með prinsessuhattinn og töfrastafinn...
eða eins og hún sagði: "Hvað í ósköpunum er þetta?!!"
[Deirdre with the princess-hat and magic wand.
Or as she so elegantly said, "What the xxxx's this?!"]
En hún tók örlög sín að lokum í sátt... einkum
þegar hún sá hvað stuttermabolurinn passaði vel við...
[But she soon embraced her role as a magic-wielding
princess... and started changing us all into various animals! :)]
Augusto hertók alvörupakkann - á meðan David náði í bjórinn.
[Augusto seized the "real" present while David fetched some beer..]
Hér er svo hópmynd, prinsessan, Shahriyar, Finnur, Taly, Augusto,
Viola, David, Hrefna og partur af Janine, systur Kerri.
Hér er Deirdre að töfra, Shahriyar leggur undir flatt og Finnur er önnum
kafinn við að skrifa inn í ökuprófsbókina sem við gáfum Deirdre því hún
er ekki ennþá komin með bílpróf...
[Deirdre does some magic, Shahriyar makes a funny face and Finnur
keeps writing "good advice" into Deirdre's DMV manual... ;)]
Kerri og Deirdre þykjast vera "hættulegar"...
[Kerri & Deirdre pretend to be "dangerous"...]
Augusto er alltaf jafn furðulegur...
[Augusto as his usual self... ;)]
David og Hrefna... brosmild að venju...
[What happy people... :)]
Janine með sykur-ís-kaffið sitt...
[Janine with her suger-ice-coffee...]
Kerri að hlæja út að eyrum
[Happy Kerri]
Það verður að stjórna þessum brálaða vendi!
[Kerri tries to take control of the wand!!!]
Það er svo langt síðan þetta var að ég man ekki einu sinni hvort við fórum bara öll heim eða hvort við gerðum eitthvað á eftir... eigum við bara ekki að segja að við höfum skemmt okkur konunglega... hvað sem við gerðum eiginlega! :)
[And then I guess we either went home, or did something else... but it´s been so long I really can´t remember anymore!! Lets just say "we had a ball"!! :)]
